Aller au contenu
FR
Se connecter

Medusa · Logiciel de mise en page dans le navigateur · Bêta

Mise en page dans le navigateur.

Pour studios, agences et prépresse.

Vous composez catalogues, brochures et livres avec votre équipe. Les clients corrigent via un lien, l’imprimeur reçoit un PDF/X-4 contrôlé.

Créer un profilVoir les exemples

J’active les nouveaux profils à la main.

Capture d’écran de Medusa: Bloc de texte, gabarits et palettes. En haut à droite, vous voyez qui d'autre est dans le document.
33 msde la frappe à l’image, dans un document de 500 pages
25 languescésure, orthographe dans cinq
3 profils ECIFOGRA39, FOGRA47 et IFRA26 sont inclus
179 fonctionschacune expliquée avec une image et le chemin dans les menus
  • Pour
  • catalogues
  • tarifs
  • brochures
  • livres
  • magazines
  • flyers
  • affiches
  • annonces
  • formulaires PDF

Collaboration

Composer ensemble.

Votre équipe travaille dans le même document. En même temps.

Document d’exemple du programme montrant l’effet de « Tout le monde dans le même document »

Simultané

Dans le même paragraphe.

Les modifications apparaissent aussitôt chez tous. Chaque personne a sa couleur pour le pointeur, la sélection et le curseur de texte.

Dans le guide: Dans le même paragraphe.
Boîte de dialogue « Versions nommées », remplie avec des valeurs d’exemple

Historique

Historique des versions.

Medusa enregistre en continu. Vous comparez une ancienne version avec l’état actuel page par page et vous la restaurez.

Dans le guide: Historique des versions.
Capture d’écran de Medusa: Les textes sont ouverts à la rédaction ; à droite, ce que le client a modifié depuis l'envoi.

Correction

Correction dans la mise en page.

Les clients modifient eux-mêmes le texte. Sans compte, sans PDF.

  • Un lien suffit. Les clients l’ouvrent dans le navigateur et modifient le texte directement sur la page.
  • La mise en page reste. Les blocs, leur position et leur taille sont verrouillés pour eux.
  • Importer les annotations PDF. Si quelqu’un envoie quand même un PDF annoté, vous reprenez les annotations comme commentaires.
  • Approbation en un clic. Vous recevez un e-mail dès que le client approuve.
Dans le guide: Correction dans la mise en page.
Document d’exemple du programme montrant l’effet de « Lettrines »

Typographie

Composition de niveau professionnel.

Un moteur de composition propre. Écran, PNG et PDF sont composés de façon identique.

  • OpenType complet. Petites capitales, chiffres elzéviriens et tabulaires, jeux stylistiques, polices variables avec taille optique.
  • Compositeur de paragraphe et alignement des marges. Avec césure dans 25 langues, grille de lignes de base et règles contre les veuves et les orphelines.
  • Des styles avec méthode. Styles de paragraphe, de caractère, d’objet et de tableau avec style de base et style suivant, styles GREP.
  • Documents longs. Notes de bas de page, table des matières, index, renvois, titres courants, fichiers livre.
Dans le guide: Composition de niveau professionnel.
Capture d’écran de Medusa: La nouvelle liste de prix est comparée : modifié, nouveau, supprimé, et une correction manuelle signalée comme conflit.

Données

Des catalogues depuis Excel.

Medusa remplit les pages à partir de votre liste et reporte les nouveaux prix.

  • Excel, CSV, Google Sheets. Vous reliez la source, Medusa remplit texte, image, prix et code-barres.
  • Rapprochement par numéro d’article. Les nouveaux prix apparaissent ensuite dans la mise en page. Medusa signale les corrections manuelles au lieu de les écraser.
  • Ne vérifier que les changements. Pour la validation, vous envoyez un PDF avec les pages modifiées.
Dans le guide: Des catalogues depuis Excel.
Boîte de dialogue « Prépresse avec saut vers l'objet », remplie avec des valeurs d’exemple

Couleur et impression

Sortie prête pour l’impression.

Medusa contrôle pendant que vous composez et n’écrit un PDF/X-4 que si le fichier est conforme.

  • Gestion des couleurs avec ICC. Le CMJN reste du CMJN. Les tons directs gardent leur plaque, même dans les dégradés.
  • Contrôle en amont en continu. Images, polices, taux d’encrage et fond perdu. Un clic sur un constat mène à l’objet.
  • Aperçu des séparations. Plaque par plaque, avec surimpression, comme dans le PDF.
  • Journal de sortie. Chaque sortie figure dans le document avec la date, la personne et la somme de contrôle.
Dans le guide: Sortie prête pour l’impression.

Échange

Fonctionne avec vos fichiers.

IDML dans les deux sens. Vous placez directement Word, PDF, images et polices.

Menu déplié avec flèche et cadre sur l’entrée « IDML aller-retour »

Échange

IDML.

Pages, gabarits, blocs chaînés, styles, tons directs et couleurs quadri, tableaux.

Dans le guide: IDML.
Boîte de dialogue « Environ 1800 Google Fonts », remplie avec des valeurs d’exemple

Polices

Polices.

Téléversez vos propres TTF et OTF ou choisissez parmi environ 1 800 Google Fonts.

Dans le guide: Polices.

Déroulements

Trois commandes, étape par étape.

Catalogue depuis Excel

  1. Charger la liste dans le panneau Données.
  2. Concevoir une vignette de produit.
  3. Medusa remplit toutes les pages.
  4. L’an prochain, charger la nouvelle liste et ne vérifier que les pages modifiées.

Correction avec les clients

  1. Envoyer le lien « Rédaction et approbation ».
  2. Les clients modifient le texte et commentent.
  3. Vous comparez les versions mot pour mot.
  4. Les clients approuvent, vous recevez un e-mail.

Sortie pour l’imprimeur

  1. Choisir un profil d’impression, par exemple ISO Coated v2 (FOGRA39).
  2. Le contrôle en amont montre ce qui manque.
  3. Exporter en PDF/X-4 ou emballer en ZIP.
  4. Envoyer à l’imprimeur le lien vers le PDF.

Exemples

Huit exemples à ouvrir.

Ils se trouvent sur la page d’accueil du programme, en allemand et en anglais. Transformez-les et exportez-les.

Capture d’écran de Medusa: Chaque fonction à essayer sur sa propre page, les graphiques dans toutes leurs variantes.
Fonctions en détailA4 · 30 pages

Chaque fonction à essayer, les graphiques dans toutes leurs variantes.

Ouvrir: Fonctions en détail
Capture d’écran de Medusa: Les nouvelles fonctions à essayer, chacune avec son chemin dans les menus.
NouveautésA4 · 32 pages

Les nouvelles fonctions à essayer, chacune avec son chemin dans les menus.

Ouvrir: Nouveautés
Capture d’écran de Medusa: Quatre pages A4 avec composition, tableau, formules, ton direct, fond perdu et formulaire.
BrochureA4 · 4 pages

Composition, tableau, formules, ton direct, fond perdu et un formulaire remplissable.

Ouvrir: Brochure
Capture d’écran de Medusa: Carte de visite 85 × 55 mm depuis une liste de cinq personnes, avec codes QR et DataMatrix.
Cartes de visite85 × 55 mm

Fusion de données avec cinq personnes, plus des codes QR et DataMatrix.

Ouvrir: Cartes de visite
Capture d’écran de Medusa: Cas de test page par page : tons directs, surimpression, transparence, images et polices.
Document test prépresseA4 · 16 pages

Tons directs, surimpression, transparence, images et polices comme cas de test pour l’aperçu et le RIP.

Ouvrir: Document test prépresse
Capture d’écran de Medusa: 300 × 250 px pour Google Ads : animation, clickTag et liste de contrôle sont en place.
Annonce300 × 250 px

Animation, clickTag et liste de contrôle pour Google Ads sont en place.

Ouvrir: Annonce
Capture d’écran de Medusa: Votre propre shader GLSL comme surface, relié à la timeline.
WebGL1080 × 1080 px

Un shader GLSL personnel comme surface, relié à la timeline.

Ouvrir: WebGL
Capture d’écran de Medusa: Roboto Flex à 13 axes et Source Serif 4 avec taille optique.
Polices variablesA4 à l’italienne

Roboto Flex à 13 axes et Source Serif 4 avec taille optique, poignées sur le texte.

Ouvrir: Polices variables

Pour aller plus loin

Guide

Les 179 fonctions.

Avec image, explication et chemin dans les menus.

Vers le guide

Questions

Questions et réponses.

Medusa est-il une alternative à Adobe InDesign ?

Pour les imprimés de plusieurs pages, les catalogues et les annonces, oui : Medusa travaille avec styles de paragraphe et de caractère, gabarits, tons directs et contrôle prépresse, ouvre et écrit l’IDML et fonctionne dans le navigateur. Medusa est en bêta.

Puis-je ouvrir des fichiers InDesign ?

Oui, via l’IDML (aller-retour), avec styles, tableaux et notes.

Medusa peut-il exporter en PDF/X-4 ?

Oui. Le PDF d’impression est construit selon PDF/X-4, avec condition de sortie et identification XMP. Medusa relit le fichier terminé et le vérifie ; « PDF/X-4 » n’est inscrit que si le fichier réussit la vérification. Ce n’est pas une certification indépendante.

Faut-il installer quelque chose ?

Non. Medusa fonctionne dans les versions récentes de Chrome, Edge, Firefox et Safari.

Comment obtenir un accès ?

Créez un profil avec votre nom et votre adresse e-mail. Les nouveaux profils sont validés à la main ; ensuite, vous ouvrez un document et envoyez le lien.

Où sont stockées mes données ?

Les documents, images et comptes sont actuellement stockés chez Hostinger, l’hébergeur du serveur medusa.id42.xyz. Le site n’a aucun traceur et ne charge rien de services tiers, pas même les polices. Le détourage se calcule dans le navigateur ; l’image ne quitte pas l’ordinateur. Les fonctions d’IA ne tournent que si vous les activez.

Le client a-t-il besoin d’un compte ?

Non. Un lien suffit pour corriger et valider ; la mise en page reste verrouillée.

Cela fonctionne-t-il aussi sur le téléphone ?

Lire, commenter, modifier le texte, valider : oui. La mise en page se fait sur un plus grand écran.

Qui est derrière

Je suis designer et professionnel de la prépresse, et je fais passer des examens professionnels de polygraphes (techniciens des médias imprimés, en Suisse). J’ai participé à de nombreux événements Adobe MAX et j’écris dans des forums de préversion.

J’y lis chaque semaine ce qui dérange les gens dans leurs outils. Medusa règle ce qui me dérange moi-même au quotidien.

Jens Riedweg · silo42.design

Premiers pas

Votre premier PDF en quatre étapes.

  1. Créer un profil avec votre nom et votre adresse e-mail.
  2. Je l’active, vous recevez un e-mail.
  3. Ouvrir un exemple ou charger un fichier IDML.
  4. Envoyer le lien aux clients.

Créer un profilSe connecter