Saltar al contenido
ES
Iniciar sesión

Medusa · Programa de diseño de páginas en el navegador · Beta

Diseño de páginas en el navegador.

Para estudios, agencias y preimpresión.

Maquetas catálogos, folletos y libros con tu equipo. Los clientes corrigen con un enlace, la imprenta recibe un PDF/X-4 comprobado.

Crear perfilVer ejemplos

Activo los perfiles nuevos a mano.

Captura de pantalla de Medusa: Caja de texto, páginas maestras y paletas. Arriba a la derecha ves quién más está en el documento.
33 msde la pulsación de tecla a la imagen, en un documento de 500 páginas
25 idiomaspartición de palabras, ortografía en cinco
3 perfiles ECIincluye FOGRA39, FOGRA47 e IFRA26
179 funcionescada una explicada con imagen y ruta de menú
  • Para
  • catálogos
  • listas de precios
  • folletos
  • libros
  • revistas
  • flyers
  • carteles
  • anuncios
  • formularios PDF

Colaboración

Diseñar juntos.

Tu equipo trabaja en el mismo documento. A la vez.

Documento de ejemplo del programa que muestra el efecto de «Todos en el mismo documento»

Simultáneo

En el mismo párrafo.

Los cambios aparecen al instante en todos. Cada persona tiene su color para el cursor, la selección y el cursor de texto.

En la guía: En el mismo párrafo.
Cuadro de diálogo «Versiones con nombre», con valores de ejemplo

Historial

Historial de versiones.

Medusa guarda de forma continua. Comparas una versión antigua con la actual página por página y la restauras.

En la guía: Historial de versiones.
Captura de pantalla de Medusa: Los textos están abiertos a la redacción; a la derecha, lo que el cliente ha cambiado desde el envío.

Corrección

Corrección en el diseño.

Los clientes cambian el texto ellos mismos. Sin cuenta, sin PDF.

  • Basta un enlace. Los clientes lo abren en el navegador y cambian el texto directamente en la página.
  • El diseño se mantiene. Los marcos, su posición y su tamaño están bloqueados para ellos.
  • Importar anotaciones de PDF. Si alguien envía igualmente un PDF anotado, traes las anotaciones como comentarios.
  • Aprobación con un clic. Recibes un correo en cuanto el cliente aprueba.
En la guía: Corrección en el diseño.
Documento de ejemplo del programa que muestra el efecto de «Capitulares»

Tipografía

Composición tipográfica profesional.

Motor de composición propio. Pantalla, PNG y PDF se componen igual.

  • OpenType completo. Versalitas, cifras elzevirianas y tabulares, conjuntos estilísticos, fuentes variables con tamaño óptico.
  • Compositor de párrafo y alineación de márgenes. Además partición de palabras en 25 idiomas, cuadrícula base y reglas contra viudas y huérfanas.
  • Estilos con sistema. Estilos de párrafo, de carácter, de objeto y de tabla con estilo base y estilo siguiente, estilos GREP.
  • Documentos largos. Notas al pie, índice de contenido, índice alfabético, referencias cruzadas, titulillos vivos, archivos de libro.
En la guía: Composición tipográfica profesional.
Captura de pantalla de Medusa: La nueva lista de precios está cotejada: cambiado, nuevo, eliminado, y una corrección a mano marcada como conflicto.

Datos

Catálogos desde Excel.

Medusa rellena las páginas a partir de tu lista y concilia los precios nuevos.

  • Excel, CSV, Google Sheets. Vinculas la fuente y Medusa rellena texto, imagen, precio y código de barras.
  • Conciliación por número de artículo. Los precios nuevos aparecen después en el diseño. Medusa avisa de las correcciones manuales en lugar de sobrescribirlas.
  • Revisar solo lo modificado. Para la aprobación envías un PDF con las páginas modificadas.
En la guía: Catálogos desde Excel.
Cuadro de diálogo «Preimpresión con salto al objeto», con valores de ejemplo

Color e impresión

Salida lista para imprimir.

Medusa comprueba mientras maquetas y escribe PDF/X-4 solo si el archivo es válido.

  • Gestión del color con ICC. CMYK sigue siendo CMYK. Las tintas planas conservan su plancha, también en degradados.
  • Comprobación previa continua. Imágenes, fuentes, cobertura de tinta y sangrado. Un clic en el hallazgo lleva al objeto.
  • Vista previa de separaciones. Plancha por plancha, con sobreimpresión, como en el PDF.
  • Registro de salidas. Cada salida queda en el documento con fecha, persona y suma de comprobación.
En la guía: Salida lista para imprimir.

Intercambio

Funciona con tus archivos.

IDML de ida y vuelta. Word, PDF, imágenes y fuentes se colocan directamente.

Menú desplegado con flecha y marco en la entrada «IDML de ida y vuelta»

Intercambio

IDML.

Páginas, páginas maestras, marcos enlazados, estilos, tintas planas y cuatricromía, tablas.

En la guía: IDML.

Flujos de trabajo

Tres encargos, paso a paso.

Catálogo desde Excel

  1. Cargar la lista en el panel de datos.
  2. Diseñar una ficha de producto.
  3. Medusa rellena todas las páginas.
  4. El año que viene, cargar la lista nueva y revisar solo las páginas modificadas.

Corrección con los clientes

  1. Enviar el enlace «Redacción y aprobación».
  2. Los clientes cambian el texto y comentan.
  3. Comparas las versiones palabra por palabra.
  4. Los clientes aprueban y recibes un correo.

Salida para la imprenta

  1. Elegir un perfil de impresión, por ejemplo ISO Coated v2 (FOGRA39).
  2. La comprobación previa muestra lo que falta.
  3. Exportar como PDF/X-4 o empaquetar como ZIP.
  4. Enviar a la imprenta el enlace al PDF.

Ejemplos

Ocho ejemplos para abrir.

Están en la página de inicio del programa, en alemán y en inglés. Modifícalos y expórtalos.

Captura de pantalla de Medusa: Cada función para probar en su propia página, los gráficos en todas sus variantes.
Funciones en detalleA4 · 30 páginas

Cada función para probar, los gráficos en todas sus variantes.

Abrir: Funciones en detalle
Captura de pantalla de Medusa: Las funciones nuevas para probar, cada una con su ruta de menú.
NovedadesA4 · 32 páginas

Las funciones nuevas para probar, cada una con su ruta de menú.

Abrir: Novedades
Captura de pantalla de Medusa: Cuatro páginas A4 con composición, tabla, fórmulas, tinta plana, sangrado y formulario.
FolletoA4 · 4 páginas

Composición, tabla, fórmulas, tinta plana, sangrado y un formulario rellenable.

Abrir: Folleto
Captura de pantalla de Medusa: Tarjeta de visita de 85 × 55 mm a partir de una lista de cinco personas, con códigos QR y DataMatrix.
Tarjetas de visita85 × 55 mm

Combinación de datos con cinco personas, además de códigos QR y DataMatrix.

Abrir: Tarjetas de visita
Captura de pantalla de Medusa: Casos de prueba página a página: tintas planas, sobreimpresión, transparencia, imágenes y fuentes.
Documento de prueba de preimpresiónA4 · 16 páginas

Tintas planas, sobreimpresión, transparencia, imágenes y fuentes como casos de prueba para la vista previa y el RIP.

Abrir: Documento de prueba de preimpresión
Captura de pantalla de Medusa: 300 × 250 px para Google Ads: animación, clickTag y lista de comprobación ya puestos.
Anuncio300 × 250 px

Animación, clickTag y lista de comprobación para Google Ads ya están puestos.

Abrir: Anuncio
Captura de pantalla de Medusa: Tu propio sombreador GLSL como superficie, conectado a la línea de tiempo.
WebGL1080 × 1080 px

Un sombreador GLSL propio como superficie, conectado a la línea de tiempo.

Abrir: WebGL
Captura de pantalla de Medusa: Roboto Flex con 13 ejes y Source Serif 4 con tamaño óptico.
Fuentes variablesA4 apaisado

Roboto Flex con 13 ejes y Source Serif 4 con tamaño óptico, tiradores en el texto.

Abrir: Fuentes variables

Para seguir leyendo

Guía

Las 179 funciones.

Con imagen, explicación y ruta de menú.

A la guía

Preguntas

Preguntas y respuestas.

¿Es Medusa una alternativa a Adobe InDesign?

Para impresos de varias páginas, catálogos y anuncios, sí: Medusa trabaja con estilos de párrafo y de carácter, páginas maestras, tintas planas y control de preimpresión, abre y escribe IDML y funciona en el navegador. Medusa está en beta.

¿Puedo abrir archivos de InDesign?

Sí, a través de IDML, de ida y vuelta, con estilos, tablas y notas.

¿Puede Medusa exportar PDF/X-4?

Sí. El PDF de impresión se construye según PDF/X-4, con condición de salida e identificación XMP. Medusa vuelve a leer el archivo terminado y lo comprueba; «PDF/X-4» solo se escribe si el archivo supera la comprobación. No es una certificación independiente.

¿Tengo que instalar algo?

No. Medusa funciona en las versiones actuales de Chrome, Edge, Firefox y Safari.

¿Cómo consigo acceso?

Crea un perfil con tu nombre y tu correo. Los perfiles nuevos se aprueban a mano; después abres un documento y envías el enlace.

¿Dónde se guardan mis datos?

Los documentos, imágenes y cuentas están guardados actualmente en Hostinger, el proveedor del servidor medusa.id42.xyz. La web no tiene rastreadores y no carga nada de servicios externos, ni siquiera fuentes. Quitar el fondo se calcula en el navegador: la imagen no sale del ordenador. Las funciones de IA solo se ejecutan si las activas.

¿Necesita el cliente una cuenta?

No. Basta un enlace para corregir y aprobar; la maqueta queda bloqueada.

¿Funciona también en el teléfono?

Leer, comentar, cambiar textos, aprobar: sí. El diseño se hace en una pantalla más grande.

Quién está detrás

Soy diseñador y profesional de la preimpresión, y examino a candidatos en los exámenes profesionales suizos de polígrafos (técnicos de medios impresos). He estado en muchos eventos de Adobe MAX y escribo en foros de prelanzamiento.

Allí leo cada semana qué molesta a la gente de sus herramientas. Medusa resuelve lo que me molesta a mí en el día a día.

Jens Riedweg · silo42.design

Primeros pasos

Tu primer PDF en cuatro pasos.

  1. Crear un perfil con tu nombre y tu dirección de correo.
  2. Yo lo activo y recibes un correo.
  3. Abrir un ejemplo o cargar un archivo IDML.
  4. Enviar el enlace a los clientes.

Crear perfilIniciar sesión