Der PDF-Export bettet die verwendeten Schriften als Untergruppen ein. Dabei nimmt die Datei die benötigten Glyphen mit, statt die ganze Schriftdatei für unbenutzte Zeichen einzuschliessen. Bei einem umfangreichen Buch mit mehreren Schriften hält das die Schriftanteile der Ausgabe kleiner. OTF-Schriften mit PostScript-Umrissen gelangen als CFF ins PDF. Der Text bleibt durchsuchbar und wird mit den verwendeten Schriftformen ausgegeben. Du musst die Schrift dafür nicht in Pfade umwandeln.