Para las escrituras índicas, Medusa forma conjuntos de caracteres y coloca sus signos vocálicos. Esto incluye devanagari, bengalí y tamil con una fuente adecuada. En un folleto editorial multilingüe puedes editar esos pasajes como texto sin colocar imágenes ya compuestas. La exportación PDF dibuja los caracteres formados y conserva el texto subyacente para búsquedas. Antes de aprobar para imprenta revisa la fuente utilizada y las combinaciones difíciles. Las comparaciones documentadas muestran buenos resultados en varias escrituras y también señalan límites concretos.
Cómo hacerlo
- Selecciona el marco de texto.
- Elige una fuente para la escritura necesaria.
- Inserta el texto y revisa los conjuntos y signos vocálicos en la maqueta y en el PDF.
Límites
Los límites conocidos afectan a la combinación devanagari र्कि, la posición de reph en fuentes morx y la formación de Myanmar.