Où la trouverDonnées › Fusion de données
Vous choisissez une langue de sortie pour la fusion, les vignettes ou les listes en flux. Dans un catalogue bilingue, un champ comme « <<Name>> » utilise alors la colonne « Name_fr » pour la sortie française. Nombres et montants suivent la langue choisie, et les conditions de langue peuvent aussi changer les textes fixes. Les traductions vides sont signalées, et vous dupliquez le document puis changez la langue pour créer des éditions séparées.
Marche à suivre
- Chargez une liste avec des champs de base et des colonnes comme « Name_fr ».
- Ouvrez «Données» › «Fusion de données» et choisissez «Langue de sortie».
- Vérifiez les valeurs traduites et les nombres dans l'aperçu.
- Dupliquez le document pour une autre édition linguistique.
Conseils
- Vérifiez aussi le tri, car il suit la colonne de langue.