Novedades de InDesign 22.0
Ocho novedades según la página «What’s new» de Adobe.
✓disponible◐en parte✗faltatexto sin signo: dato sin valoración
Los signos solo se refieren a Medusa. Sobre InDesign figura lo que escribe Adobe, sin valoración.
| Tema | Adobe InDesign 22.0 | Medusa |
|---|---|---|
| AI Assistant (beta) | Asistente conversacional: responde preguntas y ejecuta operaciones de varios pasos sobre contenido, maquetación y objetos. Cada acción se deshace desde el historial.12 | ✗ Sin asistente. La IA se usa para traducir documentos enteros. |
| Check Document | Un panel para textos alternativos y resúmenes de tabla que faltan, terminología incoherente y gramática. Disponible solo en inglés.13 | ◐ La comprobación preliminar avisa de imágenes sin texto alternativo y revisa el orden de títulos, el orden de lectura, el contraste y la legibilidad, también en alemán. No revisa terminología ni gramática. |
| Sugerencias de gramática y texto | Analiza el texto: gramática, claridad, concisión, redundancia y coherencia, y propone mejoras.1 | ✗ Corrección ortográfica en cinco idiomas. Sin revisión gramatical ni reformulación. |
| Explorar y ordenar fuentes | Agrupar las fuentes habituales en bibliotecas propias reutilizables entre proyectos; descubrir fuentes nuevas de Adobe Fonts.1 | Subir fuentes propias (TTF, OTF), buscar e instalar unas 1800 Google Fonts. |
| Flex Layout: los marcos de texto se adaptan | En un Flex Layout, los marcos de texto se ajustan a su contenido. Al convertir objetos existentes se conserva su disposición.1 | Marcos de texto con tamaño automático. |
| Windows ARM | Funciona de forma nativa en equipos Windows ARM.1 | ✓ Funciona en cualquier navegador actual, sin instalación. |
| Exportar desde el panel Páginas | Exportar las páginas o pliegos seleccionados, o todo el documento, sin salir del panel Páginas.1 | Diálogo de exportación con intervalo de páginas; exportación por lotes de varios documentos. |
| Búsqueda en el panel Scripts | Buscar un script por nombre en el panel y ejecutarlo al momento.1 | ✗ Sin scripts. |
Coedición: beta 22.1
Adobe prueba la coedición en la aplicación beta. En Medusa forma parte del programa.
| Tema | Adobe InDesign (Beta) 22.1 | Medusa |
|---|---|---|
| Estado | En InDesign (beta) 22.1, para pruebas y comentarios. No forma parte de la versión 22.0.45 | ✓ En el programa en uso. |
| Editar la maquetación | En la aplicación de escritorio. En el navegador el documento se abre en InCopy en la web (beta), solo texto.5 | ✓ En el navegador, con todas las herramientas. |
| Cuenta para los invitados | Las personas invitadas necesitan un Adobe ID.5 | ✓ La clientela trabaja mediante un enlace, sin cuenta. |
| El mismo texto a la vez | Un marco de texto queda bloqueado mientras alguien lo edita. Imágenes y formas se editan a la vez.5 | ✓ Dos personas escriben en el mismo párrafo. En los objetos gana el último cambio. |
| Documento | Documento en la nube (INDDL); un documento local se guarda en la nube al invitar.5 | Guardado en el servidor; los documentos sin conexión quedan en el navegador. |
| Idioma | Disponible solo en inglés (internacional) e inglés (Norteamérica).5 | ✓ Alemán, inglés, francés, español. |
| Plug-ins | Si falta un plug-in necesario o es incompatible, el documento no se puede compartir.6 | Sin plug-ins. |
| Alrededor del documento | Indicador de quién trabaja en el documento.5 | ✓ Presencia, comentarios, chat, videochat, comparación de versiones y aprobación. |
Fuentes
- Adobe: What’s new in Adobe InDesign · https://helpx.adobe.com/indesign/desktop/whats-new/whats-new.html (consultado el 10 de noviembre de 2026)
- Adobe: AI Assistant (beta) overview · https://helpx.adobe.com/indesign/desktop/generative-ai-features/ai-assistant-capabilities.html (consultado el 10 de noviembre de 2026)
- Adobe: Check Document · https://helpx.adobe.com/indesign/desktop/generative-ai-features/check-document.html (consultado el 10 de noviembre de 2026)
- Adobe: Adobe InDesign (beta) overview · https://helpx.adobe.com/indesign/desktop/whats-new/indesign-beta-overview.html (consultado el 10 de noviembre de 2026)
- Adobe: Co-edit InDesign (beta) documents in real time · https://helpx.adobe.com/indesign/desktop/collaborate-and-review/share-and-collaborate/co-edit-indesign-documents.html (consultado el 10 de noviembre de 2026)
- Adobe: Resolve co-editing issues in InDesign (beta) · https://helpx.adobe.com/indesign/desktop/troubleshoot/font-and-plugin-issues/resolve-co-editing-issues.html (consultado el 10 de noviembre de 2026)
Adobe, InDesign e InCopy son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Inc. Medusa no tiene relación con Adobe. Según las páginas de ayuda públicas de Adobe, estado a 10 de noviembre de 2026. Se ruega comunicar los errores a jens@id42.xyz.