PDF öffnen und bearbeiten

So findest du esDatei › Importieren …

Beim Öffnen einer PDF-Datei entstehen bearbeitbare Flächen, Kurven, Texte und Bilder. Gleich gesetzte Texte erhalten gemeinsame Formate mit Namen aus ihrer Gestaltung. Erkannte Tabellen über zwei Seiten werden zu einer Tabelle zusammengeführt. Das hilft einer Agentur, wenn zu einer älteren Broschüre nur noch das PDF vorliegt. Nach der Korrektur gibst du das entstandene Layout mit dem normalen Export wieder aus.

So gehst du vor

1. Wähle Datei › Importieren … und die PDF-Datei.
2. Aktiviere im Dialog «PDF öffnen» die gewünschten Optionen für Formate und Tabellen.
3. Prüfe Text, Tabellen und Schriften im entstandenen Dokument.
4. Korrigiere die Objekte und exportiere die neue Fassung.

Grenzen

Der bearbeitbare PDF-Import nähert das Original optisch an und ersetzt Schriften; kontrolliere danach den Umbruch.